evacuar
/e.βa.ˈkwaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolKeamananMedisNetral
Ringkasan Makna
Tindakan mengosongkan suatu tempat dari orang-orang atau mengeluarkan zat dari dalam tubuh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks umum, 'evacuar' berarti mengosongkan suatu area atau bangunan dari penghuninya karena alasan keamanan atau bahaya (evakuasi). Dalam konteks medis atau fisiologis, kata ini merujuk pada proses pengeluaran kotoran atau zat sisa dari tubuh, seperti buang air besar atau mengeluarkan cairan dari luka.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Las autoridades ordenaron evacuar el edificio debido al incendio.”
→Pihak berwenang memerintahkan untuk mengevakuasi gedung tersebut karena kebakaran.
“El paciente necesita evacuar los intestinos regularmente.”
→Pasien tersebut perlu membuang air besar secara teratur.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'evacuare', yang dibentuk dari awalan 'e-' (keluar) dan 'vacuus' (kosong). Kata ini telah digunakan dalam bahasa Spanyol sejak abad ke-15 dengan cakupan makna yang luas, baik dalam situasi darurat sipil maupun terminologi medis.