desalojar
/desaloˈxaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumPropertiSosialNetral
Ringkasan Makna
Tindakan mengeluarkan seseorang secara paksa dari tempat tinggal atau properti yang mereka tempati.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan properti, 'desalojar' merujuk pada proses hukum atau tindakan paksa untuk mengosongkan properti dari penghuninya, biasanya karena pelanggaran kontrak sewa, gagal bayar, atau pendudukan ilegal. Istilah ini sering digunakan dalam konteks penggusuran atau eksekusi perintah pengadilan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El propietario tuvo que desalojar a los inquilinos por falta de pago.”
→Pemilik properti harus mengeluarkan penyewa karena tidak membayar sewa.
“La policía ayudó a desalojar el edificio tras la amenaza de incendio.”
→Polisi membantu mengosongkan gedung setelah adanya ancaman kebakaran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (pembalikan/penghilangan) dan 'alojar' (menempatkan/memberi tempat tinggal). Istilah ini memiliki konotasi hukum yang kuat dalam sistem peradilan sipil di negara-negara berbahasa Spanyol.