desahuciar
/desa.uหtสjaษพ/
๐ช๐ธBahasa SpanyolhukumpropertiverbaNetral
Ringkasan Makna
Mengusir seseorang dari rumah atau tanah secara hukum, biasanya karena gagal membayar sewa atau cicilan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada tindakan hukum atau resmi untuk mengeluarkan penyewa, penghuni, atau pemilik dari properti (seperti rumah atau tanah) melalui putusan pengadilan, sering kali karena wanprestasi dalam pembayaran hipotek atau uang sewa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEl banco amenazรณ con desahuciar a la familia por falta de pago.โ
โBank mengancam akan mengusir keluarga tersebut karena gagal bayar.
โโ
โ
โLa ley protege a los inquilinos antes de desahuciar.โ
โUndang-undang melindungi para penyewa sebelum dilakukan pengusiran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata Latin 'fucia' (kepercayaan) dengan awalan 'des-' yang menandakan hilangnya atau pencabutan kepercayaan, yang kemudian berkembang secara khusus dalam konteks hukum properti modern di negara-negara berbahasa Spanyol.