llevar
/ʝeˈβaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolKomunikasi DasarNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Spanyol yang berarti membawa, mengantar, atau mengenakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Llevar adalah kata kerja serbaguna dalam bahasa Spanyol yang memiliki cakupan makna luas, termasuk membawa sesuatu ke suatu tempat, mengantar seseorang, mengenakan pakaian atau aksesori, serta digunakan dalam konteks durasi waktu (misalnya: 'llevar tiempo' yang berarti telah menghabiskan waktu).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Voy a llevar este libro a la biblioteca.”
→Saya akan membawa buku ini ke perpustakaan.
“Ella lleva un vestido rojo muy elegante.”
→Dia mengenakan gaun merah yang sangat elegan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'levare' yang berarti mengangkat atau meringankan. Dalam bahasa Spanyol, kata ini dibedakan dengan 'traer' (membawa ke arah pembicara), sedangkan 'llevar' berarti membawa menjauh dari pembicara.