llorar
/ʎoˈɾaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolverbaemosibiologiNetral
Ringkasan Makna
Menumpahkan air mata sebagai respons terhadap rasa sakit, kesedihan, kegembiraan, atau emosi yang kuat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menangis. Aktivitas fisiologis dan emosional di mana seseorang mengeluarkan air mata dari kelenjar lakrimal, sering kali disertai dengan suara isak tangis, perubahan pernapasan, dan ekspresi wajah tertentu akibat kesedihan, penderitaan, rasa sakit fisik, atau bahkan kebahagiaan yang meluap-luap.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El niño empezó a llorar cuando perdió su juguete.”
→Anak laki-laki itu mulai menangis ketika kehilangan mainannya.
“Ver esa hermosa película me hizo llorar.”
→Melihat film yang indah itu membuatku menangis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin vulgar *plorare* (yang semula berarti meratap atau berteriak minta tolong), yang kemudian mengalami pergeseran fonetik dalam bahasa Spanyol kuno menjadi *llorar*.