lourdement
/luʁ.də.mɑ̃/
🇫🇷Bahasa PrancisAdverbiaBahasa PrancisNetral
Ringkasan Makna
Adverbia dalam bahasa Prancis yang berarti 'secara berat', 'dengan susah payah', atau 'secara berlebihan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan ini berasal dari kata sifat 'lourd' (berat). Penggunaannya mencakup beberapa konteks: fisik (bergerak dengan berat), kiasan (melakukan kesalahan fatal atau menyinggung perasaan secara kasar), dan intensitas (sangat, contoh: 'lourdement armé' yang berarti bersenjata lengkap).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il est tombé lourdement sur le sol.”
→Dia jatuh dengan keras ke lantai.
“L'entreprise est lourdement endettée.”
→Perusahaan itu terlilit utang yang sangat besar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis Kuno 'lourd' yang berakar dari bahasa Latin 'lurdus' (tumpul/bodoh). Penggunaan adverbia ini telah mapan dalam sastra dan percakapan sehari-hari Prancis sejak abad pertengahan.