luctuosos
/luk.tuˈo.sos/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolSastra
Ringkasan Makna
Bentuk jamak maskulin dalam bahasa Spanyol yang berarti penuh dukacita, menyedihkan, atau malang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'luctuosos' adalah bentuk jamak maskulin dari 'luctuoso' (berasal dari bahasa Latin 'luctuosus', dari 'luctus' yang berarti duka atau ratapan). Kata ini digunakan dalam sastra, jurnalisme formal, atau konteks resmi untuk menggambarkan peristiwa, hari, atau kenangan yang sangat menyedihkan, tragis, atau membawa duka mendalam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Recordamos aquellos sucesos luctuosos con profundo dolor.”
→Kami mengenang peristiwa-peristiwa yang penuh dukacita itu dengan rasa sakit yang mendalam.
“El país vivió días luctuosos tras la catástrofe.”
→Negara tersebut mengalami hari-hari yang penuh duka setelah bencana tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'luctuosus' (berkabung, penuh ratapan), kata ini telah diserap ke dalam bahasa Spanyol dan mempertahankan nuansa formal serta sastrawi untuk merujuk pada tragedi atau masa berkabung.