luieren
/ˈlœy.ə.rə(n)/
🇳🇱Bahasa Belandaverbabahasa belandakegiatan sehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti bersantai, bermalas-malasan, atau tidak melakukan pekerjaan yang berat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'luieren' berasal dari bahasa Belanda yang menggambarkan suatu aktivitas menikmati waktu luang dengan bersantai, beristirahat total, atau bermalas-malasan tanpa ada keharusan untuk melakukan tugas atau pekerjaan yang produktif. Istilah ini sering digunakan dalam konteks akhir pekan atau hari libur ketika seseorang ingin menikmati ketenangan tanpa tekanan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Op zondag vind ik het heerlijk om de hele dag te luieren.”
→Pada hari Minggu saya sangat suka bersantai sepanjang hari.
“Na een drukke week wil ze dit weekend gewoon lekker luieren.”
→Setelah minggu yang sibuk, ia hanya ingin bersantai dengan nyaman akhir pekan ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda modern, diturunkan dari kata sifat 'luie' (malas) yang telah digunakan sejak abad pertengahan untuk menggambarkan perilaku beristirahat atau menghindari kerja fisik.