majazi
/maˈdʒazi/
🇮🇩Bahasa IndonesiabahasalinguistiksastraNetral
Ringkasan Makna
Bersifat kiasan atau bukan makna sebenarnya; tidak harfiah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'majazi' berasal dari bahasa Arab yang merujuk pada penggunaan kata atau ungkapan dalam arti kiasan, metaforis, atau bukan makna leksikal yang sebenarnya (hakiki). Dalam ilmu balaghah (retorika Arab) dan linguistik, makna majazi digunakan untuk memberikan efek keindahan, penekanan, atau penggambaran yang lebih mendalam pada suatu gagasan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Penggunaan kata 'panas' dalam kalimat 'suasana rapat itu menjadi panas' diartikan secara majazi.”
→Penggunaan kata 'panas' dalam kalimat 'suasana rapat itu menjadi panas' diartikan secara kiasan.
“Ayat tersebut memiliki penafsiran majazi, bukan dipahami secara harfiah.”
→Ayat tersebut memiliki penafsiran kiasan, bukan dipahami secara harfiah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap dari bahasa Arab مَجَازِيّ (majāziy), yang berakar dari kata 'jāza' (lewat atau melampaui), mengindikasikan makna yang 'melampaui' arti harfiahnya.