maldecir
/mal.deˈθiɾ/ (Spanyol) atau /mal.deˈsiɾ/ (Amerika Latin)
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolSosiolinguistik
Ringkasan Makna
Mengucapkan kata-kata kutukan, sumpah serapah, atau mendoakan keburukan kepada seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Maldecir adalah kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mengutuk atau melaknat. Secara etimologis, kata ini berasal dari bahasa Latin 'maledicere' (male: buruk, dicere: mengatakan). Dalam konteks sehari-hari, kata ini bisa merujuk pada tindakan memaki dengan kata-kata kasar atau secara religius/mistis mendoakan nasib buruk menimpa orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“No debes maldecir a los demás, incluso cuando estés enojado.”
→Kamu tidak boleh mengutuk orang lain, bahkan saat kamu sedang marah.
“El villano comenzó a maldecir su mala suerte.”
→Penjahat itu mulai mengutuk nasib buruknya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'maledicere'. Dalam budaya Hispanik, kata ini memiliki bobot moral yang kuat, sering dikaitkan dengan takhayul atau tindakan religius yang dianggap negatif.