anatematizar
/anatemaθiˈθaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolTeologiHukum KanonikBahasa Formal
Ringkasan Makna
Tindakan mengucilkan atau mengutuk seseorang secara resmi dari komunitas keagamaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Anatematizar adalah kata kerja dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada tindakan menjatuhkan anathema, yaitu hukuman ekskomunikasi atau kutukan resmi yang dikeluarkan oleh otoritas gerejawi terhadap seseorang yang dianggap melakukan bidah atau pelanggaran berat terhadap doktrin agama. Dalam konteks sekuler, istilah ini terkadang digunakan secara metaforis untuk merujuk pada tindakan mengutuk atau mencela sesuatu dengan sangat keras.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La Iglesia decidió anatematizar al hereje por sus enseñanzas contrarias al dogma.”
→Gereja memutuskan untuk mengucilkan sang bidah karena ajarannya yang bertentangan dengan dogma.
“No debemos anatematizar a quienes piensan diferente en un debate público.”
→Kita tidak boleh mengutuk mereka yang berpikir berbeda dalam debat publik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'anathematizare', yang berakar dari bahasa Yunani 'anathematizein' (mengucilkan/mengutuk). Istilah ini memiliki sejarah panjang dalam tradisi Kristen, khususnya dalam konsili-konsili gerejawi untuk menetapkan batas-batas ortodoksi.