manifestarse
/mah.ni.fes.ˈtar.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaSosiopolitikRefleksifNetral
Ringkasan Makna
Menyatakan diri, berdemonstrasi, atau menunjukkan kehadiran suatu gejala secara terbuka.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang memiliki beberapa arti utama: pertama, ikut serta dalam demonstrasi atau aksi unjuk rasa publik untuk menyatakan pendapat politik atau sosial; kedua, menyatakan atau mengungkapkan pikiran, perasaan, atau niat secara jelas; ketiga, munculnya gejala fisik atau tanda-tanda dari suatu penyakit atau fenomena.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Miles de ciudadanos salieron a las calles a manifestarse contra la nueva ley.”
→Ribuan warga turun ke jalan untuk berdemonstrasi menentang undang-undang baru tersebut.
“Los síntomas de la enfermedad pueden manifestarse después de varios días.”
→Gejala-gejala penyakit tersebut dapat muncul setelah beberapa hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'manifestare' (membuat terang atau jelas), dengan akhiran refleksif '-se' dalam bahasa Spanyol yang sering digunakan dalam konteks gerakan sosial dan ekspresi politik publik di negara-negara berbahasa Spanyol.