manipulando
/mani.puˈlan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaGerundiumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari verba Spanyol 'manipular', yang berarti sedang memanipulasi atau mengendalikan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'manipulando' adalah bentuk present participle atau gerundium dari kata kerja bahasa Spanyol 'manipular'. Dalam penggunaannya, kata ini menunjukkan suatu tindakan yang sedang berlangsung, baik dalam arti fisik (mengoperasikan atau memegang sesuatu dengan tangan secara terampil) maupun secara figuratif (mempengaruhi, mengendalikan, atau merekayasa situasi, data, atau orang lain demi kepentingan tertentu).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Estaba manipulando los datos del informe cuando se cortó la luz.”
→Dia sedang memanipulasi data laporan ketika listrik padam.
“El mecánico sigue manipulando el motor para encontrar la falla.”
→Mekanik itu masih mengoperasikan mesin untuk menemukan kerusakannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'manipulare' (mengisi dengan tangan, memegang), diturunkan melalui bahasa Spanyol sebagai bentuk konjugasi standar untuk menyatakan tindakan yang sedang dikerjakan.