manipuliert
/manipluˈiːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiVerbaSosialNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip perfekt dari kata kerja 'manipulieren', yang berarti telah dimanipulasi atau dikendalikan secara sengaja.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini merupakan bentuk lampau (partisip perfekt) dari verba Jerman 'manipulieren'. Secara harfiah berarti seseorang atau sesuatu yang telah dipengaruhi, diubah, atau dikendalikan secara licik atau tidak jujur untuk mencapai tujuan tertentu, baik dalam konteks psikologis, data, maupun objek fisik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er fühlte sich von seinem Kollegen manipuliert.”
→Dia merasa dimanipulasi oleh rekannya.
“Die Daten wurden manipuliert, um das Ergebnis zu verbessern.”
→Data tersebut telah dimanipulasi untuk memperbaiki hasil.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'manipulus' (segenggam), yang kemudian diserap ke dalam bahasa Jerman melalui bahasa Prancis 'manipuler'. Istilah ini membawa konotasi negatif mengenai hilangnya otonomi atau integritas suatu subjek atau objek.