manteniendo
/manteˈnjendo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKata KerjaBentuk GerundNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio (partisip aktif) dari kata kerja bahasa Spanyol 'mantener', yang berarti sedang menjaga, mempertahankan, atau memelihara.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
'Manteniendo' adalah bentuk kata kerja berkesinambungan (gerundio) dari verba 'mantener'. Kata ini digunakan untuk menggambarkan tindakan yang sedang berlangsung dalam menjaga stabilitas, mempertahankan suatu kondisi, merawat, atau menopang kebutuhan hidup.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Él está manteniendo la calma en momentos difíciles.”
→Dia sedang menjaga ketenangan di saat-saat sulit.
“Estamos manteniendo la misma estrategia para el proyecto.”
→Kami sedang mempertahankan strategi yang sama untuk proyek ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari verba bahasa Spanyol 'mantener', yang berakar dari bahasa Latin vulgar 'manu tenere', gabungan dari 'manus' (tangan) dan 'tenere' (memegang), secara harfiah berarti 'memegang di tangan' atau menjaga sesuatu dalam genggaman.