maot
/ma.ot/
🇮🇩Bahasa SundaBahasa SundaKasarDialek Baku
Ringkasan Makna
Mati, meninggal dunia, atau wafat (digunakan untuk hewan, atau untuk manusia dalam tingkatan bahasa kasar/loma).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam tata bahasa Sunda, kata 'maot' tergolong dalam ragam bahasa 'loma' (akrab/kasar) yang digunakan untuk menyatakan kematian pada hewan. Penggunaan kata ini untuk manusia dianggap tidak sopan atau kasar, kecuali dalam konteks marah, kesal, atau antarteman akrab yang mengabaikan undak-usuk basa (tingkatan bahasa). Untuk manusia secara sopan, digunakan kata 'pupus' atau 'sarantun/Maot'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Anjing nu ditabrak mobil kamari teh ayeuna geus maot.”
→Anjing yang tertabrak mobil kemarin itu sekarang sudah mati.
“Ulah sok heureuy wae, bisi maot sia!”
→Jangan suka bercanda terus, bisa mati kamu!
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Sunda ragam loma. Dalam budaya Sunda tradisional yang menjunjung tinggi undak-usuk basa, pemilihan kata untuk kematian sangat diperhatikan berdasarkan status sosial dan siapa yang mengalami kematian (hewan, orang biasa, atau orang yang dihormati).