maquillar
/ma.kiˈʝaɾ/
🇪🇸Bahasa Spanyolkosmetiktata riasverbaNetral
Ringkasan Makna
Tindakan menerapkan kosmetik atau riasan pada wajah atau tubuh seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Maquillar adalah kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti proses mempercantik atau mengubah penampilan wajah atau bagian tubuh tertentu menggunakan produk kosmetik seperti bedak, lipstik, atau perona mata. Dalam konteks figuratif, kata ini juga bisa berarti menyembunyikan atau memanipulasi fakta agar sesuatu terlihat lebih baik atau lebih dapat diterima daripada kenyataan aslinya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella se va a maquillar antes de la fiesta.”
→Dia akan merias wajah sebelum pesta.
“Intentaron maquillar las cifras de ventas para engañar a los inversores.”
→Mereka mencoba memanipulasi angka penjualan untuk menipu para investor.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis 'maquiller', yang kemungkinan besar berakar dari istilah 'maquiller' dalam bahasa Prancis Kuno yang berarti menyembunyikan atau menyamarkan.