markiert
/maʁˈkiːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanTeknisNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip perfekt atau bentuk lampau dari kata kerja 'markieren', yang berarti menandai, memberi tanda, atau menyoroti sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'markiert' adalah bentuk partisip perfekt dari kata kerja 'markieren'. Secara harfiah berarti 'ditandai'. Istilah ini digunakan dalam berbagai konteks: untuk menunjukkan sesuatu yang telah diberi tanda (seperti teks yang di-highlight), dalam konteks sosial (seperti seseorang yang ditandai dalam foto media sosial), atau dalam konteks teknis/biologis (seperti penandaan wilayah atau objek).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der wichtige Satz wurde im Text gelb markiert.”
→Kalimat penting itu ditandai dengan warna kuning di dalam teks.
“Er hat seinen Standort auf der Karte markiert.”
→Dia telah menandai lokasinya di peta.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis 'marquer' yang diserap ke dalam bahasa Jerman. Kata ini merupakan istilah standar dalam bahasa Jerman untuk tindakan memberikan identitas visual atau fisik pada suatu objek.