unmarkiert
/ʊnmaʁˈkiːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanJermanLinguistikGramatikaSosiologi
Ringkasan Makna
Menandakan bentuk atau unsur dasar dalam bahasa atau budaya yang tidak memiliki penanda khusus karena dianggap sebagai bentuk netral atau umum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam linguistika dan sosiolinguistika, 'unmarkiert' (takbertanda) merujuk pada bentuk linguistik atau konsep sosial yang menjadi standar dasar, netral, dan tidak memerlukan penanda tambahan. Sebaliknya, bentuk 'markiert' (bertanda) memiliki elemen morfologis, semantik, atau kultural tambahan untuk menunjukkan kekhususan, deviasi, atau pengecualian dari norma standar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Im Deutschen ist das Maskulinum oft das unmarkierte Geschlecht.”
→Dalam bahasa Jerman, bentuk maskulin sering kali merupakan gender yang tidak bertanda.
“Ein unmarkiertes Polizeifahrzeug fällt im Verkehr kaum auf.”
→Kendaraan polisi yang tidak bertanda hampir tidak mencolok di jalan raya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, istilah ini awalnya dipopulerkan dalam bidang linguistik struktural oleh Sekolah Praha (khususnya Roman Jakobson dan Nikolai Trubetzkoy) sebelum akhirnya diadopsi luas dalam ilmu sosial dan budaya.