martirizando
/maɾ.ti.ɾiˈsan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolBentuk Partisip PresensNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundial dari kata kerja bahasa Spanyol 'martirizar', yang berarti menyiksa atau menjadikan seseorang sebagai martir.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'martirizando' adalah bentuk gerundio (partisip presens) dari kata kerja 'martirizar' dalam bahasa Spanyol. Secara harfiah, kata ini berarti sedang menyiksa, menganiaya, atau menyebabkan penderitaan yang hebat secara fisik maupun psikologis kepada seseorang, atau dalam konteks kiasan, membuat seseorang merasa bersalah atau bertindak seolah-olah menjadi korban demi menarik simpati.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella se pasa el día martirizando a sus compañeros con sus quejas constantes.”
→Dia menghabiskan hari-harinya dengan menyiksa rekan-rekannya dengan keluhan terus-menerus.
“Estuvieron martirizando al prisionero durante horas para obtener información.”
→Mereka menyiksa tahanan itu selama berjam-jam untuk mendapatkan informasi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol dari akar kata 'mártir' (martir), yang merujuk pada seseorang yang menderita atau mati demi keyakinan mereka. Kata kerja 'martirizar' berkembang untuk mencakup tindakan penyiksaan atau penderitaan secara umum.