martyrisieren
/maʁtyʁiˈziːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanSastraNetral
Ringkasan Makna
Menyiksa atau memperlakukan seseorang secara kejam hingga menderita atau mati demi keyakinan mereka.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menyebabkan penderitaan yang hebat, menyiksa, atau menganiaya seseorang, sering kali dikaitkan dengan konteks penyiksaan religius, politik, atau historis terhadap para martir. Istilah ini juga dapat digunakan secara kiasan untuk menggambarkan penderitaan emosional yang ekstrem atau pengorbanan diri yang dipaksakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Diktatur versuchte, die Oppositionellen zu martyrisieren.”
→Diktatur tersebut berusaha menyiksa para kaum oposisi.
“Er fühlte sich von den ständigen Vorwürfen martyrisiert.”
→Dia merasa disiksa oleh tuduhan-tuduhan yang terus-menerus.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Kuno 'martyrizare' dan Yunani 'martyrein' (menjadi saksi atau martir), yang masuk ke dalam kosakata bahasa Jerman untuk mendeskripsikan tindakan kekerasan terhadap orang-orang yang mempertahankan prinsip atau iman mereka.