mastandang
/mas.tan.daŋ/
🇮🇩Bahasa JawaBahasa JawaSastraBudayaNetral
Ringkasan Makna
Sebuah istilah dalam bahasa Jawa yang merujuk pada tindakan seseorang yang sedang dalam perjalanan atau sedang berkunjung ke suatu tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Mastandang merupakan kata kerja dalam bahasa Jawa yang berarti sedang melakukan perjalanan, bepergian, atau mampir ke suatu tempat (sering kali dengan tujuan tertentu atau dalam konteks kunjungan). Kata ini sering ditemukan dalam sastra Jawa klasik atau percakapan formal untuk mendeskripsikan pergerakan seseorang dari satu lokasi ke lokasi lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Panjenenganipun nembe mastandang dhateng kitha sanes.”
→Beliau sedang bepergian ke kota lain.
“Sampun dangu mboten mastandang mriki.”
→Sudah lama tidak berkunjung ke sini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata 'tandang' dalam bahasa Jawa yang berarti pergi atau berkunjung. Awalan 'ma-' memberikan nuansa aktif atau sedang melakukan tindakan tersebut. Istilah ini mencerminkan etika kesantunan dalam budaya Jawa saat menyebutkan pergerakan seseorang.