materialmangel
/mateˈʁi̯aːlˌmangəl/
🇩🇪Bahasa JermanEkonomiIndustriIstilah TeknisNetral
Ringkasan Makna
Kekurangan pasokan bahan baku atau material yang dibutuhkan untuk proses produksi atau manufaktur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah dalam bahasa Jerman yang merujuk pada situasi krisis pasokan ketika bahan baku, komponen, atau sumber daya material mengalami kelangkaan atau tidak tersedia dalam jumlah yang cukup untuk memenuhi kebutuhan industri atau konstruksi, yang sering kali berdampak pada terhentinya proses produksi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wegen eines weltweiten Materialmangels verzögert sich die Lieferung unserer Produkte.”
→Pengiriman produk kami mengalami penundaan karena kekurangan material di seluruh dunia.
“Der anhaltende Materialmangel zwingt viele Fabriken dazu, ihre Produktion zu drosseln.”
→Kekurangan material yang terus berlanjut memaksa banyak pabrik untuk mengurangi produksi mereka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata majemuk dalam bahasa Jerman yang menggabungkan 'Material' (bahan/material) dan 'Mangel' (kekurangan). Istilah ini sangat sering digunakan dalam konteks rantai pasok global dan ekonomi industri modern.