matriculación
/ma.tɾi.ku.laˈθjon/
🇪🇸Bahasa SpanyolPendidikanAdministrasiHukumNetral
Ringkasan Makna
Proses pendaftaran resmi seseorang ke dalam suatu institusi, organisasi, atau daftar publik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Matriculación merujuk pada tindakan formal mendaftarkan diri atau sesuatu (seperti kendaraan) ke dalam daftar resmi. Dalam konteks pendidikan, ini adalah proses pendaftaran siswa ke sekolah atau universitas. Dalam konteks otomotif, ini merujuk pada proses registrasi kendaraan bermotor untuk mendapatkan pelat nomor resmi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El periodo de matriculación para la universidad comienza en septiembre.”
→Periode pendaftaran untuk universitas dimulai pada bulan September.
“La matriculación de su nuevo coche fue realizada ayer.”
→Pendaftaran mobil barunya telah diselesaikan kemarin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'matricula' (daftar kecil), yang merupakan bentuk diminutif dari 'matrix' (daftar atau gulungan). Istilah ini telah digunakan sejak abad pertengahan untuk merujuk pada daftar anggota atau siswa dalam sebuah institusi.