matricular
/matɾikuˈlaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolPendidikanVerbaAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Mendaftarkan atau mencatatkan seseorang secara resmi ke dalam suatu lembaga, daftar, atau institusi pendidikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol dan Portugis yang berarti mendaftarkan seseorang (atau diri sendiri) secara resmi ke dalam daftar lembaga, sekolah, universitas, atau organisasi. Istilah ini juga digunakan dalam konteks administratif untuk pendaftaran kendaraan atau aset yang memerlukan pencatatan resmi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Voy a matricular a mi hijo en la escuela primaria.”
→Saya akan mendaftarkan anak saya di sekolah dasar.
“Tienes que matricularte antes del fin de mes.”
→Kamu harus mendaftarkan diri sebelum akhir bulan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'matriculare', yang diturunkan dari 'matrix' (daftar atau gulungan). Istilah ini sangat umum digunakan di negara-negara berbahasa Spanyol dan Portugis untuk konteks pendaftaran sekolah maupun registrasi nomor polisi kendaraan (matrícula).