megatkeun
/məˈɡat.kən/
🇮🇩Bahasa SundaBahasa SundaVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Sunda yang berarti memutuskan, memutus, atau menghentikan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Megatkeun adalah bentuk kata kerja aktif (sengaja melakukan tindakan) dalam bahasa Sunda, berasal dari kata dasar pegat (putus). Kata ini digunakan dalam berbagai konteks, seperti memutus tali, memutuskan hubungan, menghentikan aliran air, atau memutuskan suatu perkara/keputusan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Anjeunna kapaksa megatkeun tali silaturahmi sabab aya pasualan.”
→Ia terpaksa memutuskan tali silaturahmi karena ada masalah.
“Pamaréntah bakal megatkeun kontrak gawé lamun aya nu ngalanggar aturan.”
→Pemerintah akan memutuskan kontrak kerja jika ada yang melanggar aturan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sunda standar dari kata dasar 'pegat' yang diberi imbuhan me(ng)-...-keun. Merupakan kosakata umum yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun ragam basa resmi Sunda.