melancholisch
/melanˈkɔlɪʃ/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaEmosiPsikologiSastraNetral
Ringkasan Makna
Bersifat melankolis; menunjukkan perasaan sedih, murung, atau termenung yang mendalam tanpa alasan yang jelas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini digunakan untuk menggambarkan suasana hati atau watak seseorang yang diliputi kesedihan mendalam, kemurungan, atau kerinduan yang tenang (sehnsucht). Sering kali dikaitkan dengan perenungan filosofis atau keindahan dalam kesedihan, istilah ini berakar dari konsep kuno tentang kelebihan cairan empedu hitam (melancholia).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hörte eine melancholische Melodie auf dem Klavier.”
→Dia mendengarkan melodi yang melankolis di atas piano.
“An Herbstabenden fühlt sie sich oft melancholisch.”
→Pada malam-malam musim gugur, dia sering merasa murung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Yunani Kuno 'melankholia' (empedu hitam), melalui bahasa Latin abad pertengahan, dan diserap ke dalam bahasa Jerman modern untuk menggambarkan temperamen dan estetika kesedihan.