schwermütig
/ˈʃveːɐ̯ˌmyːtɪç/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatPsikologiSastraNetral
Ringkasan Makna
Berarti muram, melankolis, atau diliputi perasaan sedih yang mendalam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini menggambarkan kondisi emosional seseorang yang sedang berada dalam suasana hati yang berat, muram, melankolis, atau merenung dengan kesedihan yang tenang namun mendalam. Istilah ini sering digunakan dalam sastra, musik, atau deskripsi psikologis untuk menyatakan rasa duka yang tidak selalu meledak-ledak, melainkan mengendap sebagai beban perasaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“An einem regnerischen Herbstnachmittag fühlte er sich plötzlich schwermütig.”
→Pada suatu sore musim gugur yang hujan, dia tiba-tiba merasa melankolis.
“Die schwermütige Musik passte perfekt zu seiner melancholischen Stimmung.”
→Musik yang muram itu sangat cocok dengan suasana hatinya yang melankolis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'Schwermut' (melankolia, dari 'schwer' yang berarti berat dan 'Mut' yang awalnya berarti semangat atau pikiran), istilah ini berakar dari konsep kuno tentang cairan empedu hitam (melancholia) dan telah lama digunakan dalam tradisi Romantisisme Jerman untuk menggambarkan kedalaman emosi dan permenungan filosofis.