melencengkan
/məˈlɛŋ.t͡ʃɛŋ.kan/
🇮🇩Bahasa IndonesiaVerbaBahasa Baku
Ringkasan Makna
Menyimpangkan atau membelokkan sesuatu dari arah, tujuan, atau jalur yang benar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'melencengkan' merupakan bentuk kata kerja (verba) turunan dari kata dasar 'lenceng' dengan mendapat awalan me-kan. Istilah ini berarti membuat sesuatu menyimpang, membelok, atau keluar dari jalur, arah, tujuan, atau aturan yang seharusnya. Sering digunakan dalam konteks fisik (seperti mengarahkan benda agar tidak lurus) maupun konteks abstrak (seperti menyimpangkan dana, perhatian, atau kebenaran).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tindakan oknum tersebut terbukti melencengkan dana bantuan sosial untuk kepentingan pribadi.”
→The actions of that individual were proven to divert social assistance funds for personal gain.
“Jangan mencoba melencengkan fokus rapat ini ke masalah yang tidak relevan.”
→Do not try to divert the focus of this meeting to irrelevant issues.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu/Indonesia dengan akar kata 'lenceng' yang mengalami proses morfologi afiksasi me-...-kan untuk menyatakan tindakan kausatif (membuat jadi lenceng).