melimpahkan
/mə.lɪm.pa.hɛn/
🇮🇩Bahasa Indonesiaverbaformalhukumadministrasi
Ringkasan Makna
Menyerahkan sesuatu (seperti wewenang, tugas, atau berkah) kepada pihak lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'melimpahkan' adalah verba yang berasal dari kata dasar 'limpah'. Dalam penggunaan formal, kata ini memiliki dua makna utama: pertama, menyerahkan atau mengalihkan wewenang, tugas, kekuasaan, atau berkas perkara (misalnya dari penyidik kepada kejaksaan) kepada orang atau lembaga lain. Kedua, memberikan sesuatu dalam jumlah yang banyak atau berlimpah (seperti rahmat atau karunia Tuhan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Pemerintah pusat melimpahkan sebagian wewenang otonomi kepada pemerintah daerah.”
→The central government delegates some autonomy authority to the regional government.
“Kejaksaan telah melimpahkan berkas perkara korupsi itu ke pengadilan.”
→The prosecutor's office has transferred the corruption case file to the court.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu 'limpah' yang mendapat awalan 'me-' dan akhiran '-kan' (konfiks me-...-kan) untuk menunjukkan tindakan kausatif atau membuat jadi/melakukan sesuatu terhadap objek.