mengaruniakan
/maŋ.a.ru.ni.a.kan/
🇮🇩Bahasa IndonesiaVerbaSastraReligiNetral
Ringkasan Makna
Memberikan anugerah, karunia, atau limpahan nikmat kepada seseorang (biasanya dari pihak yang berkedudukan lebih tinggi atau Tuhan).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mengaruniakan' adalah bentuk verba transitif yang berasal dari kata dasar 'karunia' dengan imbuhan me--kan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks sastra, keagamaan, atau resmi untuk menyatakan pemberian sesuatu yang sangat berharga, mulia, atau istimewa kepada seseorang yang dianggap lebih rendah atau yang menerima anugerah tersebut, seperti Tuhan Yang Maha Esa kepada hamba-Nya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tuhan senantiasa mengaruniakan kesehatan dan keselamatan kepada umat-Nya.”
→Tuhan senantiasa mengaruniakan kesehatan dan keselamatan kepada umat-Nya.
“Pemerintah mengaruniakan tanda kehormatan kepada para veteran perang.”
→Pemerintah mengaruniakan tanda kehormatan kepada para veteran perang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu dan diserap dari bahasa Sanskerta 'kāruṇya' (belas kasihan, rahmat). Kata ini lekat dengan nuansa spiritual dan formal dalam budaya Nusantara.