menganugerahkan
/mə.ŋa.nu.ɡə.ra.hən/
🇮🇩Bahasa IndonesiaVerbaFormalSastra
Ringkasan Makna
Memberikan sesuatu (seperti gelar, tanda jasa, atau hadiah) secara resmi dan istimewa dari pihak yang berwenang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'menganugerahkan' adalah verba yang berasal dari kata dasar 'anugerah' dengan imbuhan me-kan. Istilah ini merujuk pada tindakan memberikan sesuatu yang berharga, mulia, atau istimewa—seperti tanda kehormatan, gelar, penghargaan, atau karunia—kepada seseorang atau lembaga, biasanya oleh pihak yang memiliki kedudukan lebih tinggi atau otoritas resmi (seperti kepala negara atau lembaga terhormat).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Presiden menganugerahkan gelar pahlawan nasional kepada tokoh tersebut atas jasa-jasanya.”
→President conferred the title of national hero upon that figure for their services.
“Tuhan Yang Maha Esa menganugerahkan akal dan budi kepada manusia.”
→God Almighty bestows reason and morality upon humans.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'anugraha' (grace/favor) melalui bahasa Melayu Kuno. Istilah ini sering dikaitkan dengan tradisi feodal maupun kenegaraan modern dalam pemberian penghargaan resmi kepada warga negara yang berprestasi.