membutuhkan spesialisasi
məm.bu.tʊh.kan spɛ.si.a.li.sa.si
🇮🇩Bahasa IndonesiaBakuProfesionalAkademik
Ringkasan Makna
Suatu kondisi atau pekerjaan yang memerlukan keahlian mendalam dan khusus di bidang tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Frasa ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tugas, masalah, atau bidang ilmu tidak dapat diselesaikan atau dipahami secara umum, melainkan memerlukan pengetahuan teknis, keterampilan khusus, atau pelatihan mendalam dari seseorang yang ahli (spesialis). Istilah ini sering ditemukan dalam konteks dunia kerja, medis, hukum, atau teknis di mana tingkat kompleksitasnya melampaui kemampuan orang awam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Kasus hukum ini sangat rumit dan membutuhkan spesialisasi di bidang perpajakan internasional.”
→This legal case is very complex and requires specialization in the field of international taxation.
“Pembedahan jantung tersebut membutuhkan spesialisasi medis yang tinggi agar berjalan lancar.”
→The heart surgery requires high medical specialization to proceed smoothly.
Asal-usul & Konteks Budaya
Frasa ini merupakan gabungan dari kata kerja 'membutuhkan' (perlu) dan kata benda 'spesialisasi' yang diserap dari bahasa Belanda 'specialisatie' atau bahasa Inggris 'specialization'. Penggunaannya mencerminkan pembagian kerja modern di mana efisiensi dicapai melalui fokus pada satu bidang keahlian tertentu.