menafsirkan
/mษ.naf.sir.kan/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaverbalinguistiksastraNetral
Ringkasan Makna
Memberikan penjelasan atau menangkap maksud mengenai arti suatu perkataan, tulisan, kejadian, atau karya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'menafsirkan' berasal dari kata dasar 'tafsir', yang berarti menjelaskan atau mengupas makna yang terkandung di dalam teks, lambang, mimpi, atau fenomena tertentu. Tindakan ini melibatkan proses pemahaman yang mendalam, analisis, dan penerjemahan sudut pandang agar sesuatu yang abstrak atau sulit dipahami menjadi lebih jelas bagi orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โPara ahli sejarah berusaha menafsirkan naskah kuno yang baru saja ditemukan di situs itu.โ
โPara ahli sejarah berusaha menafsirkan naskah kuno yang baru saja ditemukan di situs itu.
โSetiap pembaca bebas menafsirkan akhir dari novel misteri tersebut.โ
โSetiap pembaca bebas menafsirkan akhir dari novel misteri tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini diserap dari bahasa Arab 'tafsฤซr' (ุชูุณูุฑ), yang secara tradisional sangat lekat dengan ilmu penjelasan isi Al-Qur'an, namun kemudian mengalami perluasan makna dalam bahasa Indonesia untuk segala bentuk penjelasan arti atau pemaknaan.