mencuri dengar
/mənˈtʃu.ri ˈdə.ŋar/
🇮🇩Bahasa IndonesiaidiomverbasosialNetral
Ringkasan Makna
Mendengarkan percakapan orang lain secara sembunyi-sembunyi tanpa sepengetahuan mereka.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Mencuri dengar adalah tindakan dengan sengaja menyimak atau mendengarkan isi pembicaraan pihak lain yang tidak ditujukan kepada dirinya, biasanya dilakukan secara diam-diam atau menguping agar tidak diketahui oleh orang yang sedang berbicara.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Dia tertangkap basah sedang mencuri dengar pembicaraan rahasia di balik pintu.”
→Dia tertangkap basah sedang mencuri dengar pembicaraan rahasia di balik pintu.
“Sering kali mencuri dengar percakapan orang lain adalah tindakan yang tidak sopan.”
→Sering kali mencuri dengar percakapan orang lain adalah tindakan yang tidak sopan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari paduan kata 'mencuri' (mengambil secara tidak sah/diam-diam) dan 'dengar' (menangkap suara dengan telinga), membentuk ungkapan idiomatik yang merujuk pada aktivitas menguping informasi.