mengendarai dengan lambat
/mə.ŋən.da.rai də.ŋan lam.bat/
🇮🇩Bahasa IndonesiaVerbaTransportasiLalu LintasNetral
Ringkasan Makna
Tindakan mengoperasikan kendaraan bermotor dengan kecepatan di bawah rata-rata atau di bawah batas kecepatan minimum yang ditentukan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Frasa ini merujuk pada perilaku pengemudi yang menjalankan kendaraannya dengan kecepatan yang sangat rendah dibandingkan dengan arus lalu lintas di sekitarnya. Dalam konteks hukum lalu lintas, hal ini bisa dianggap berbahaya jika dilakukan di jalan tol atau jalan raya utama karena dapat menghambat kelancaran arus kendaraan lain dan meningkatkan risiko kecelakaan akibat perbedaan kecepatan yang drastis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Polisi menegur pengemudi itu karena mengendarai dengan lambat di jalur cepat jalan tol.”
→The police reprimanded the driver for driving slowly in the fast lane of the toll road.
“Mengendarai dengan lambat di tengah kemacetan adalah hal yang wajar, namun tidak jika dilakukan di jalan bebas hambatan yang lengang.”
→Driving slowly in traffic congestion is normal, but not if done on an empty highway.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini merupakan frasa deskriptif standar dalam bahasa Indonesia. Tidak memiliki asal-usul etimologis khusus karena merupakan gabungan kata kerja 'mengendarai' dan keterangan 'dengan lambat' yang digunakan secara fungsional dalam aturan lalu lintas dan percakapan sehari-hari.