menghiris
/mษล.hi.ris/
๐ฒ๐พBahasa MelayuVerbaBahasa MelayuTindakanNetral
Ringkasan Makna
Memotong menjadi kepingan tipis-tipis atau melukai/menyayat hati secara kiasan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'menghiris' merupakan bentuk verba dari kata dasar 'hiris' (variasi dari 'iris'). Secara harfiah, istilah ini merujuk pada tindakan memotong bahan makanan atau benda lain menjadi lembaran atau potongan yang sangat tipis menggunakan pisau. Secara kiasan (figuratif), kata ini sering digunakan dalam sastra atau percakapan untuk menggambarkan ucapan, perbuatan, atau kejadian yang sangat menyakitkan perasaan (menyayat hati).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIbu sedang menghiris bawang merah di dapur sebelum memulakan masakan.โ
โIbu sedang mengiris bawang merah di dapur sebelum memulai masakan.
โKata-kata sinis yang dilemparkannya sungguh menghiris kalbu.โ
โKata-kata sinis yang dilemparkannya sungguh menyayat hati.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu/Indonesia. Istilah ini sangat umum dipakai dalam konteks kuliner tradisional Melayu serta ekspresi sastra untuk menggambarkan kepedihan emosional yang mendalam.