mentahbiskan
/mษn.tah.bis.kan/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaAgamaFormalVerba
Ringkasan Makna
Melantik atau mengukuhkan seseorang secara resmi ke dalam jabatan keagamaan atau status tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Mentahbiskan adalah kata kerja yang merujuk pada proses pengangkatan atau pelantikan seseorang ke dalam jabatan suci, seperti pendeta, biarawan, atau imam, melalui upacara keagamaan. Dalam konteks yang lebih luas, kata ini juga dapat digunakan untuk menyatakan pengukuhan atau penetapan sesuatu secara resmi dan khidmat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โUskup akan mentahbiskan sepuluh calon imam baru di katedral besok pagi.โ
โThe bishop will ordain ten new candidates for priesthood at the cathedral tomorrow morning.
โKemenangan telak tersebut mentahbiskan dirinya sebagai petenis terbaik sepanjang masa.โ
โThat landslide victory established him as the greatest tennis player of all time.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'tahbis' yang diserap dari bahasa Arab 'tahbis' (pengudusan/pengangkatan). Istilah ini sangat lekat dengan tradisi Kristen, khususnya dalam sakramen imamat, namun kini sering digunakan secara metaforis dalam bahasa Indonesia formal untuk pengakuan status atau posisi seseorang.