menyulih
/mษn.ju.lษชh/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaVerbaSastraPenerbitanNetral
Ringkasan Makna
Menyalin, meniru, atau mengganti sesuatu dengan yang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'menyulih' berasal dari dasar 'sulih' yang berarti ganti atau salin. Dalam penggunaan umum, kata ini merujuk pada tindakan menggantikan sesuatu (seperti naskah, teks, atau peran) dengan yang lain, atau melakukan proses penyalinan dan penerjemahan bentuk karya sastra.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โPenyair itu menyulih naskah kuno ke dalam bahasa modern agar lebih mudah dipahami pembaca masa kini.โ
โPenyair itu menyalin naskah kuno ke dalam bahasa modern agar lebih mudah dipahami pembaca masa kini.
โIa bertugas menyulih teks drama asing tersebut ke dalam bahasa Indonesia.โ
โIa bertugas menerjemahkan teks drama asing tersebut ke dalam bahasa Indonesia.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu klasik 'sulih' yang mengalami proses morfologi pengimbuhan meN- untuk membentuk kata kerja aktif.