minusválidos
/mi.nusˈβa.li.ðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolSosiologiHukum
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari minusválido dalam bahasa Spanyol yang secara harfiah berarti 'kurang berharga', dahulu digunakan sebagai istilah resmi untuk penyandang disabilitas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'minusválidos' berasal dari bahasa Spanyol (bentuk jamak dari 'minusválido', dari bahasa Latin 'minus' yang berarti lebih sedikit dan 'validus' yang berarti kuat atau sehat). Istilah ini secara historis digunakan dalam konteks hukum, medis, dan sosial untuk merujuk pada penyandang disabilitas fisik atau mental. Namun, dalam beberapa dekade terakhir, istilah ini sebagian besar telah ditinggalkan dan dianggap usang atau kurang politis karena konotasinya yang merendahkan (menirukan arti 'kurang nilai atau kurang kuat'). Saat ini, istilah yang lebih disukai dan dianjurkan dalam bahasa Spanyol adalah 'personas con discapacidad' (orang dengan disabilitas).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El gobierno implementó nuevas leyes para la integración de los minusválidos.”
→Pemerintah menerapkan undang-undang baru untuk integrasi para penyandang disabilitas.
“En el pasado, el término minusválidos era común en los documentos oficiales.”
→Di masa lalu, istilah penyandang disabilitas umum digunakan dalam dokumen-dokumen resmi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'minus' (lebih sedikit) dan 'validus' (kuat). Penggunaannya telah bergeser secara signifikan dalam dunia modern menuju bahasa yang lebih inklusif dan menghormati hak asasi manusia, menggantikan istilah-istilah yang berfokus pada kekurangan individu.