mitschwingend
/ˈmɪtˌʃvɪŋənt/
🇩🇪Bahasa JermanJermanAdjektifFisikaMusikNetral
Ringkasan Makna
Ikut bergetar atau beresonansi bersama dengan getaran atau frekuensi sumber lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang secara harfiah berarti 'ikut bergetar' (dari kata kerja 'mitschwingen'). Dalam konteks fisik dan akustik, istilah ini mendeskripsikan benda atau medium yang merespons gelombang suara atau getaran eksternal dengan ikut bergetar pada frekuensi yang sama (resonansi). Secara metaforis, kata ini juga sering digunakan dalam sastra atau psikologi untuk menyatakan nuansa perasaan, makna tersirat, atau emosi yang 'turut beresonansi' atau menyertai suatu suasana.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die mitschwingenden Saiten der Gitarre erzeugten einen satten Klang.”
→Senar gitar yang ikut bergetar itu menghasilkan suara yang kaya.
“In seiner Stimme schwang eine mitschwingende Sorge mit.”
→Terdapat kekhawatiran yang turut beresonansi dalam suaranya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'mit-' (bersama) dan bentuk participle dari 'schwingen' (bergetar atau berayun). Istilah ini sangat umum digunakan dalam bidang akustik, instrumen musik (seperti senar simpatetik), dan analisis sastra.