modestamente
/mo.de.sta.หmen.te/
๐Bahasa IndonesiaAdverbiaBahasa ItaliaSikap
Ringkasan Makna
Sebuah adverbia dalam bahasa Italia yang berarti 'dengan rendah hati' atau 'secara sederhana'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Modestamente digunakan untuk menggambarkan tindakan atau pernyataan yang dilakukan dengan sikap tidak sombong, bersahaja, atau tanpa menonjolkan diri. Dalam konteks percakapan, kata ini sering digunakan sebagai kata pengantar sebelum seseorang menyatakan pencapaiannya agar terdengar lebih sopan dan tidak angkuh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โHa accettato il premio modestamente, ringraziando tutti i suoi collaboratori.โ
โDia menerima penghargaan itu dengan rendah hati, berterima kasih kepada semua rekan kerjanya.
โModestamente, credo di aver fatto un buon lavoro.โ
โDengan rendah hati, saya rasa saya telah melakukan pekerjaan yang baik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'modestus' yang berarti moderat atau terkendali. Akhiran '-mente' adalah pembentuk adverbia standar dalam bahasa Italia yang setara dengan akhiran '-ly' dalam bahasa Inggris atau '-nya'/'secara' dalam bahasa Indonesia.