moliendo
/moˈljendo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolMusikSeniNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip presens dari kata kerja bahasa Spanyol 'moler' yang berarti menggiling.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara gramatikal, 'moliendo' adalah bentuk gerund (partisip presens) dari kata kerja 'moler' dalam bahasa Spanyol, yang berarti 'sedang menggiling'. Kata ini sangat terkenal secara global karena menjadi judul lagu tradisional berirama tango asal Venezuela, 'Moliendo Café', yang menceritakan tentang proses menggiling biji kopi dan kesedihan cinta.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella está moliendo el café fresco para el desayuno.”
→Dia sedang menggiling kopi segar untuk sarapan.
“El viejo molino sigue moliendo el trigo cada día.”
→Kincir tua itu terus menggiling gandum setiap hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, kata ini populer di seluruh dunia melalui lagu 'Moliendo Café' (1958) ciptaan musisi Venezuela, Hugo Blanco.