moralwidrig
/moˈʁaːlˌviːdʁɪç/
🇩🇪Bahasa JermanHukumEtikaFilsafatNetral
Ringkasan Makna
Istilah dalam bahasa Jerman yang berarti bertentangan dengan moral atau tidak bermoral.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat ini digunakan untuk menggambarkan tindakan, perilaku, atau kesepakatan yang melanggar norma-norma moral yang berlaku dalam masyarakat. Dalam konteks hukum Jerman (BGB § 138), istilah ini sering digunakan untuk mendeskripsikan kontrak atau tindakan hukum yang dianggap 'bertentangan dengan kesusilaan' (sittenwidrig), sehingga dapat membatalkan validitas hukum dari tindakan tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ein moralwidriges Verhalten kann das Vertrauen in einer Gemeinschaft zerstören.”
→Perilaku yang tidak bermoral dapat menghancurkan kepercayaan dalam sebuah komunitas.
“Das Gericht entschied, dass der Vertrag aufgrund moralwidriger Bedingungen nichtig ist.”
→Pengadilan memutuskan bahwa kontrak tersebut batal demi hukum karena syarat-syarat yang bertentangan dengan moral.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari 'Moral' (moral) dan 'widrig' (bertentangan/melawan). Istilah ini memiliki bobot hukum yang signifikan dalam tradisi hukum perdata Jerman (Bürgerliches Gesetzbuch) terkait dengan konsep kesusilaan publik.