mortalmente
/moɾ.talˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbioBahasa SpanyolFormal
Ringkasan Makna
Secara fatal, mematikan, atau sangat parah dalam bahasa Spanyol dan Portugis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbio) dalam bahasa Spanyol dan Portugis yang berasal dari kata sifat 'mortal' (fana atau mematikan) ditambah akhiran '-mente'. Umumnya digunakan untuk menggambarkan suatu tindakan atau cedera yang berakibat fatal pada kematian, atau dalam konteks kiasan untuk menyatakan sesuatu yang sangat ekstrem, mendalam, atau mutlak (misalnya 'mortalmente herido' atau 'mortalmente aburrido').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El soldado resultó mortalmente herido en el campo de batalla.”
→Prajurit itu terluka parah hingga nyaris mati di medan perang.
“Estaba mortalmente aburrido durante la larga conferencia.”
→Dia merasa sangat bosan sekali selama konferensi yang panjang itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'mortaliter', dibentuk dari akar kata 'mortalis' (terkait kematian) dengan sufiks produktif pembentuk keterangan '-mente'.