muat turun
/mu.at tu.run/
🇲🇾Bahasa MelayuTeknologiKomputerInternetNetral
Ringkasan Makna
Proses menyalin data atau fail dari satu sistem komputer jarak jauh ke sistem komputer tempatan melalui rangkaian internet.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah bahasa Melayu baku yang merujuk kepada tindakan memindahkan fail, program, atau data dari pelayan web (server) atau internet ke peranti peribadi seperti komputer, telefon pintar, atau tablet. Padanan rasmi untuk istilah bahasa Inggeris 'download'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sila muat turun aplikasi tersebut dari pautan yang disediakan.”
→Silakan unduh aplikasi tersebut dari tautan yang disediakan.
“Fail dokumen itu terlalu besar untuk dimuat turun menggunakan data mudah alih.”
→Berkas dokumen itu terlalu besar untuk diunduh menggunakan data seluler.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu baku yang dibentuk melalui padanan kata 'muat' (load) dan 'turun' (down), distandardkan oleh Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) Malaysia dan Brunei sebagai terjemahan rasmi untuk istilah teknikal 'download'.