muatnaik
/muat.naik/
🇲🇾Bahasa MelayuTeknologiKomputasiInternetNetral
Ringkasan Makna
Proses pengiriman data dari perangkat lokal ke sistem jarak jauh atau server melalui jaringan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah dalam bahasa Melayu yang merujuk pada tindakan mengirimkan berkas, data, atau informasi dari komputer atau perangkat pengguna ke server pusat atau internet. Dalam konteks teknis, ini adalah kebalikan dari 'muatturun' (unduh). Istilah ini umum digunakan dalam standar bahasa Melayu formal di Malaysia dan Brunei untuk menggantikan istilah serapan bahasa Inggris 'upload'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sila muatnaik dokumen anda ke dalam sistem sebelum tarikh tutup.”
→Silakan unggah dokumen Anda ke dalam sistem sebelum tanggal penutupan.
“Kelajuan muatnaik internet di kawasan ini sangat perlahan.”
→Kecepatan unggah internet di kawasan ini sangat lambat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini merupakan padanan kata resmi yang dibentuk oleh Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) Malaysia untuk mengindonesiakan atau melayukan istilah teknis 'upload' agar sesuai dengan struktur bahasa Melayu.