muatturun
/mu.at.tu.run/
🇲🇾Bahasa MelayuTeknologiKomputasiBahasa MelayuNetral
Ringkasan Makna
Proses memindahkan data dari sistem jarak jauh ke sistem lokal melalui jaringan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah teknis dalam bahasa Melayu yang merujuk pada tindakan mengambil atau menyalin data (seperti fail, perisian, atau media) dari pelayan (server) atau internet ke dalam peranti pengguna. Istilah ini merupakan padanan kata bagi 'download' dalam bahasa Inggris.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sila muatturun dokumen tersebut sebelum mesyuarat bermula.”
→Sila muat turun dokumen tersebut sebelum mesyuarat bermula.
“Kelajuan muatturun fail ini sangat perlahan.”
→Kelajuan muat turun fail ini sangat perlahan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini dibentuk melalui proses penggabungan kata 'muat' dan 'turun' untuk mengindikasikan pergerakan data dari atas (pelayan/internet) ke bawah (peranti pengguna), yang diselaraskan oleh Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia sebagai padanan rasmi untuk 'download'.