mudarat
/mu.da.rat/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaAgamaBahasa IndonesiaFilsafatNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang membawa kerugian, kerusakan, atau dampak buruk bagi kehidupan, kesehatan, atau kesejahteraan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks bahasa Indonesia dan hukum Islam (fiqih), 'mudarat' merujuk pada segala hal yang tidak memberikan manfaat, melainkan mendatangkan bahaya, kerugian, atau dampak negatif bagi manusia. Istilah ini sering dipertentangkan dengan kata 'maslahat' (manfaat). Dalam kaidah ushul fiqih, terdapat prinsip bahwa menghindari kemudaratan harus didahulukan daripada mengejar kemaslahatan jika keduanya saling bertentangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โMerokok lebih banyak mendatangkan mudarat daripada manfaat bagi kesehatan tubuh.โ
โSmoking brings more harm than benefit to bodily health.
โDalam mengambil keputusan, kita harus menimbang antara maslahat dan mudaratnya.โ
โIn making a decision, we must weigh the benefits and the harms.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini diserap dari bahasa Arab 'muแธarrat' (ู ูุถูุฑููุฉ) yang berarti bahaya atau kerugian. Konsep ini sangat penting dalam hukum Islam (syariah) untuk menentukan kehalalan atau keharaman suatu perkara berdasarkan dampak buruk yang ditimbulkannya terhadap agama, jiwa, akal, keturunan, atau harta.