muka dua
/mu.ka du.a/
🇮🇩Bahasa IndonesiaIdiomSosiologiPerilakuNetral
Ringkasan Makna
Sebutan bagi seseorang yang tidak jujur atau memiliki sifat munafik dengan menunjukkan sikap berbeda di depan dan di belakang orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Idiom ini merujuk pada perilaku seseorang yang bersikap manis atau mendukung di hadapan seseorang, namun berbicara buruk atau berkhianat di belakang orang tersebut. Istilah ini menggambarkan ketidakkonsistenan karakter dan ketidakjujuran moral dalam interaksi sosial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Jangan terlalu percaya padanya, dia dikenal sebagai orang yang muka dua di kantor.”
→Don't trust him too much, he is known as a two-faced person at the office.
“Sikapnya yang muka dua membuat teman-temannya menjauh.”
→His two-faced attitude makes his friends stay away.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari metafora visual tentang seseorang yang seolah-olah memiliki dua wajah untuk menutupi niat asli. Istilah ini sangat umum digunakan dalam budaya tutur masyarakat Indonesia untuk mendeskripsikan pengkhianatan kepercayaan dalam hubungan interpersonal.